ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
กองกลาง :
(ADJ) ;
public ;
Related:state, collective ;
Ant:ส่วนตัว ;
Samp:เราควรจัดสรรให้มีเงินกองกลางสำหรับใช้จ่าย ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:หลัง ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:เรือน บ้านช่อง :
(N) ;
house ;
Related:home, habitation, residence ;
Syn:บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น ;
Unit:หลัง เรือน :
(N) ;
house ;
Related:building, domicile, dwelling, structure ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง ;
Unit:หลัง ส่วนรวม :
(N) ;
public ;
Def:ส่วนที่ใช้ร่วมกัน ;
Samp:เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้ สาธารณชน :
(N) ;
public ;
Related:community, people in general, masses of the people ;
Def:ประชาชนทั่วไป ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้แสดงอาการแตกหักออกมาให้สาธารณชนทราบ สาธารณะ :
(ADJ) ;
public ;
Def:เกี่ยวกับประชาชน ;
Samp:ผู้มีอาชีพทางการเพาะปลูกมักจะตั้งบ้านเรือนใกล้กับแหล่งน้ำสาธารณะ เพื่อสะดวกในการมีน้ำไว้กินไว้ใช้ในครัวเรือน เหย้าเรือน :
(N) ;
house ;
Related:home, abode, residence, dwelling-place ;
Syn:บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, เหย้า ;
Samp:ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่ ;
Unit:หลัง ศาลา :
(N) ;
pavilion ;
Related:wayside shelter, hall, public house/building ;
Def:อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์ ;
Unit:หลัง สาธารณประโยชน์ : (N) ; public benefit ; Related:public use, public interest ; Def:ประโยชน์สำหรับประชาชนส่วนรวม, ผลดีแก่คนทั่วไป ; Samp:เศรษฐีท่านนี้ได้บริจาคที่ดินเพื่อใช้ทำสาธารณประโยชน์สำหรับชุมชน
สภาผู้แทนราษฎร : (N) ; House of Representatives ; Related:Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House ; Def:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ; Samp:คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน
สาธารณประโยชน์ : (N) ; public benefit ; Related:public good
สาธารณภัย : (N) ; public hazard ; Related:public danger ; Def:ภัยที่เกิดกับคนหมู่มาก ; Samp:มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้การช่วยเหลือราษฎรผู้ซึ่งประสบสาธารณภัยทั่วประเทศ
เก๋ง : (N) ; house with a Chinese style roof ; Related:Chinese patterned small house ; Syn:เก๋งจีน ; Def:เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน ; Samp:สถานที่ รวมทั้งอาคารแบบเก๋งจีน เคยอยู่ในความครอบครองของผู้มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่ในแผ่นดิน ; Unit:หลัง
ตำรวจสันติบาล : (N) ; public security personnel ; Related:police of public security ; Samp:คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ ; Unit:คน, นาย
ที่สาธารณะ :
(N) ;
public land ;
Related:a public place, commons ;
Syn:ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม ศาลาท่าน้ำ : (N) ; waterfront pavilion ; Related:waterfront public hall, waterfront public rest-house ; Def:สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ ; Samp:นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน ; Unit:หลัง
กรมประชาสัมพันธ์ : (N) ; Public Relations Department ; Samp:กรมประชาสัมพันธ์ได้จัดเตรียมการประชาสัมพันธ์ในงานวันกาชาดไทย
กรมโยธาธิการ : (N) ; Public Works Department
การสาธารณสุข :
(N) ;
public health ;
Samp:การสาธารณสุขในเมืองนี้ดีมาก การสำรวจประชามติ : (N) ; public opinion survey
ขนเพชร : (N) ; public hair
เครือข่ายโทรศัพท์ : (N) ; public telephone network ; Related:switched telephone network
เจ้าของบ้าน :
(N) ;
house-owner ;
Related:home-owner ;
Ant:แขก, ผู้มาเยือน ;
Def:ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น ;
Samp:เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ ;
Unit:คน ถนนหลวง : (N) ; public highway ; Def:ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ ; Samp:เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้ ; Unit:สาย
โทรศัพท์สาธารณะ : (N) ; public telephone
นักประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations personnel ; Unit:คน
บริษัทมหาชน : (N) ; public company ; Def:บริษัทซึ่งมีผู้ถือหุ้นจำนวนมาก หุ้นนั้นสามารถซื้อขายเปลี่ยนมือได้ ; Samp:รัฐมนตรีคนใหม่ย่อมจะวิเคราะห์และคาดการณ์อนาคตของบริษัทมหาชนไว้อย่างแจ่มแจ้ง ว่าหากผลักดันต่อไปก็ยังมองไม่เห็นลู่ทางแห่งความสำเร็จ ; Unit:บริษัท
ประชาพิจารณ์ :
(N) ;
public hearing ;
Samp:ประชาชนจัดทำประชาพิจารณ์เรื่องการวางท่อก๊าซ ประชาสงเคราะห์ : (N) ; public welfare ; Related:social services ; Def:การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก ; Samp:ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือจากกรมประชาสงเคราะห์
พนักงานประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations officer
มติมหาชน :
(N) ;
public opinion ;
Syn:มติสาธารณชน ;
Def:ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี รัฐประศาสน์ : (N) ; public administration ; Related:governmental administration ; Def:การปกครองบ้านเมือง
รายได้แผ่นดิน : (N) ; public revenue
เรือนแฝด : (N) ; house built in parallel ; Def:เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน
ว่าราชการ : (V) ; administer (the official, public or civil affairs) ; Samp:ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร
สถานที่สาธารณะ :
(N) ;
public place ;
Syn:ที่สาธารณะ